1
00:00:01,218 --> 00:00:02,785
سابقا
في "يوميات مصاص الدماء"..

2
00:00:02,787 --> 00:00:04,971
السيد باركر: لقد رحل لوك.
اندمج مع كاي، فاز كاي.

3
00:00:04,971 --> 00:00:06,203
أنا دائما أفوز.

4
00:00:06,205 --> 00:00:07,371
كنت سأفعل
أي شيء بالنسبة لك،

5
00:00:07,373 --> 00:00:08,572
واخترت
الموت فوقي.

6
00:00:08,574 --> 00:00:09,740
لا أريد ذلك أبدًا
نراكم مرة أخرى.

7
00:00:09,742 --> 00:00:11,142
بوني يحتاج إلى السحر
للخروج.

8
00:00:11,144 --> 00:00:12,409
نحن فقط بحاجة أن نقول لها
أين تجد بعض.

9
00:00:12,411 --> 00:00:14,745
بوني: ديمون،
أنت عبقري.

10
00:00:14,747 --> 00:00:16,589
ستيفان: والدة كارولين
ليس الجو حارًا جدًا.

11
00:00:16,589 --> 00:00:19,490
ليز: المقصود هو كارولين
أن تكون غير عادية،

12
00:00:19,492 --> 00:00:21,458
وهي بحاجة إلى أن تعرف
كم أنا فخور بها.

13
00:00:21,460 --> 00:00:23,159
أخبرها بنفسك.

14
00:00:23,161 --> 00:00:24,661
عندما قلت لي
لقد كرهتني.

15
00:00:24,663 --> 00:00:28,265
أعتقد أن كلانا يعرف
لم أكرهك أبدًا.

16
00:00:28,267 --> 00:00:31,067
[التخطيط المسطح]

17
00:00:31,069 --> 00:00:32,870
لقد ذهبت.

18
00:00:38,809 --> 00:00:41,110
ليز: حسنًا. لقد حصلت
ضمادات,

19
00:00:41,112 --> 00:00:42,812
معدات جراحية,
وMedevac في الطريق

20
00:00:42,814 --> 00:00:45,281
للرفع الجوي.

21
00:00:45,283 --> 00:00:47,784
أنت تصنع
متعة لي.

22
00:00:47,786 --> 00:00:50,852
لا حبيبتي.
أنا أسخر مني.

23
00:00:50,854 --> 00:00:53,722
ليس هناك أعظم
أول من المشاهدة

24
00:00:53,724 --> 00:00:56,758
ركوب طفلك بدون
عجلات التدريب--

25
00:00:56,760 --> 00:00:59,260
أوه، صبي – ولا
الأسوأ أولاً

26
00:00:59,262 --> 00:01:01,763
من رؤيتهم
لدغة الغبار.

27
00:01:01,765 --> 00:01:04,065
حسنًا. هناك.

28
00:01:04,067 --> 00:01:05,333
- أمي؟
- نعم.

29
00:01:05,335 --> 00:01:06,968
هل سأموت؟

30
00:01:06,970 --> 00:01:10,170
أود أن أقول فرصك
البقاء على قيد الحياة هي 100٪.

31
00:01:10,172 --> 00:01:12,105
هل ستموت؟

32
00:01:13,942 --> 00:01:15,476
حسنا...

33
00:01:15,478 --> 00:01:17,144
الجميع يموت
في النهاية حبيبتي

34
00:01:17,146 --> 00:01:21,014
ولكن ليس لفترة طويلة،
وقتا طويلا.

35
00:01:21,016 --> 00:01:24,184
ولكن ماذا لو مت
وأنا لا أزال هنا؟

36
00:01:26,119 --> 00:01:28,521
حسنا، ثم سوف تكون
كلهم كبروا،

37
00:01:28,523 --> 00:01:31,691
ولن تحتاج لي.

38
00:01:31,693 --> 00:01:34,293
أعتقد أنني سوف
دائما بحاجة لك.

39
00:01:36,000 --> 00:01:42,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

40
00:02:21,205 --> 00:02:26,075
آسف.
فقط، أم، الماء.

41
00:02:26,077 --> 00:02:28,812
ساعد نفسك.

42
00:02:28,814 --> 00:02:32,215
إذن ما أنت
لا تكتب؟

43
00:02:32,217 --> 00:02:33,883
أنت تصدق والدتك
عهد لي

44
00:02:33,885 --> 00:02:35,551
لتأبينها؟

45
00:02:35,553 --> 00:02:39,955
هذا... جميل، على ما أعتقد.

46
00:02:39,957 --> 00:02:44,159
أعتقد أنها تحاول أن تعلمني
درس عن أمي.

47
00:02:44,161 --> 00:02:46,228
كان من المفترض أن تفعل التأبين
في جنازتها،

48
00:02:46,230 --> 00:02:47,396
وأنا فقط--

49
00:02:47,398 --> 00:02:50,431
ليس علينا أن نشارك.

50
00:02:50,433 --> 00:02:51,933
يمين.

51
00:02:55,370 --> 00:02:59,007
أعني فقط

52
00:02:59,009 --> 00:03:02,410
اليوم سيكون إلى حد كبير
أسوأ يوم في حياتي.

53
00:03:02,412 --> 00:03:04,012
لست متأكدا من أنني بحاجة
للبدء في حالة إيقاف التشغيل

54
00:03:04,014 --> 00:03:05,279
عن طريق الارتباط معك.

55
00:03:05,281 --> 00:03:07,213
لا جريمة.

56
00:03:07,215 --> 00:03:08,849
لم يتم أخذ أي شيء.

57
00:03:08,851 --> 00:03:11,418
عظيم.

58
00:03:11,420 --> 00:03:13,119
شكرا على الماء.

59
00:03:14,455 --> 00:03:15,956
مهلا، شقراء.

60
00:03:17,725 --> 00:03:21,094
اليوم ليس أسوأ يوم
من حياتك.

61
00:03:21,096 --> 00:03:23,996
اليوم وغدا،
إنها نزهة،

62
00:03:23,998 --> 00:03:26,098
وسيكون هناك أشخاص حولها
لك يوما بعد يوم

63
00:03:26,100 --> 00:03:29,569
وكأنهم خائفون
أن أتركك وحدك.

64
00:03:29,571 --> 00:03:32,371
أسوأ يوم؟

65
00:03:32,373 --> 00:03:34,974
هذا الأسبوع المقبل

66
00:03:34,976 --> 00:03:39,111
عندما لا يكون هناك شيء
لكن هادئ.

67
00:03:39,113 --> 00:03:40,912
مجرد تنبيه.

68
00:03:44,249 --> 00:03:46,451
نقدر النصيحة.

69
00:03:46,453 --> 00:03:47,953
بالتأكيد.

70
00:03:49,589 --> 00:03:50,589
في أي وقت.

71
00:03:50,591 --> 00:03:54,591
♪ يوميات مصاص الدماء 6x15 ♪
دعها تذهب
تاريخ البث الأصلي هو 19 فبراير 2015

72
00:03:54,615 --> 00:04:01,115
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man

73
00:04:13,044 --> 00:04:15,945
كارولين، التعليق الصوتي: لقد سألتم جميعًا
ما يمكنك القيام به للمساعدة.

74
00:04:15,947 --> 00:04:18,047
هناك 5 أيام
قيمة المشاريع هنا.

75
00:04:18,049 --> 00:04:20,516
نحن ذاهبون للقيام به
لهم في واحد.

76
00:04:20,518 --> 00:04:22,218
يمكننا كسر القواعد

77
00:04:22,220 --> 00:04:23,920
وقطع
- من خلال الشريط الأحمر.

78
00:04:23,922 --> 00:04:25,722
أتوقع أن تكون أمي
احتفل بشكل صحيح

79
00:04:25,724 --> 00:04:28,424
ودفن
بحلول نهاية اليوم.

80
00:04:28,426 --> 00:04:30,059
بالتأكيد، الرعاية.
كل ما تحتاجه.

81
00:04:30,061 --> 00:04:33,161
إيلينا، أنت قادمة
معي.

82
00:04:33,163 --> 00:04:34,162
إلى أين نحن ذاهبون؟

83
00:04:34,164 --> 00:04:36,164
تسوق النعش.

84
00:04:37,634 --> 00:04:39,134
دعونا نتحرك!

85
00:04:41,337 --> 00:04:42,838
أنت تقود.

86
00:04:42,840 --> 00:04:44,572
لقد أرسلت سيارتي
إلى جيريمي.

87
00:04:44,574 --> 00:04:47,208
جيريمي! لقد نسيت أن أضعه
في قائمة الأشخاص الذين يجب الاتصال بهم.

88
00:04:47,210 --> 00:04:49,209
لا بأس.
اتصلت به.

89
00:04:59,554 --> 00:05:01,488
إنه اليوم 278

90
00:05:01,490 --> 00:05:03,658
داخل هذا
عالم السجون غبي.

91
00:05:03,660 --> 00:05:06,793
عندي إصبعين مكسورين
9 بثور،

92
00:05:06,795 --> 00:05:09,595
والتهاب الأذن
لكنني لا أهتم.

93
00:05:09,597 --> 00:05:12,632
لقد phesmatosed حماقة
من هذه الصخرة الكندية السحرية،

94
00:05:12,634 --> 00:05:15,702
ولدي سحري مرة أخرى،

95
00:05:15,704 --> 00:05:18,638
ومتى ذلك الخسوف
يضرب 12:28...

96
00:05:20,708 --> 00:05:23,408
انا ذاهب للمنزل.

97
00:05:23,410 --> 00:05:25,410
تسمع ذلك، أنا.

98
00:05:25,412 --> 00:05:26,845
بيت.

99
00:05:31,484 --> 00:05:33,552
اه، أنت متأكد
أنت لا تريدني

100
00:05:33,554 --> 00:05:35,387
لعقد شعرك
العودة أو شيء من هذا؟

101
00:05:35,389 --> 00:05:36,521
ابتعد عني.

102
00:05:36,523 --> 00:05:39,024
هذا الإجمالي.

103
00:05:39,026 --> 00:05:40,324
لم نكن كذلك
التعارف لفترة كافية

104
00:05:40,326 --> 00:05:41,759
بالنسبة لك
لرؤية الإجمالي.

105
00:05:41,761 --> 00:05:43,061
لدي شعور بالذنب.

106
00:05:43,063 --> 00:05:45,262
الطبق النباتي
لقد سخرت من دخولك.

107
00:05:45,264 --> 00:05:47,331
أنا أموت.

108
00:05:47,333 --> 00:05:50,434
الطعام التايلندي غبي.
أبدا مرة أخرى.

109
00:05:50,436 --> 00:05:51,869
[القيء]

110
00:05:51,871 --> 00:05:54,839
كما تعلمون، ربما ينبغي لنا
فقط تخطي الجنازة.

111
00:05:54,841 --> 00:05:56,207
نحن ذاهبون.

112
00:05:56,209 --> 00:05:57,373
[يرن جرس الباب]

113
00:05:57,375 --> 00:05:58,875
اه.

114
00:06:01,579 --> 00:06:02,846
يا.

115
00:06:02,848 --> 00:06:04,380
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

116
00:06:04,382 --> 00:06:05,816
ينظر. أعلم أنك تكرهني،

117
00:06:05,818 --> 00:06:07,584
لكنني حقا...
بحاجة حقا

118
00:06:07,586 --> 00:06:09,886
لرؤية أختي.

119
00:06:09,888 --> 00:06:10,887
أعتقد أنها سوف تمر.

120
00:06:10,889 --> 00:06:12,455
جو : ماذا بك
تفعل هنا؟

121
00:06:15,592 --> 00:06:16,692
اتصلت لأخبرك
لقد كنت مريضاً،

122
00:06:16,694 --> 00:06:18,227
وأنت - لقد أغلقت الخط
علي.

123
00:06:18,229 --> 00:06:20,529
لأن لدي
التسمم الغذائي.

124
00:06:20,531 --> 00:06:22,131
هل الصوت
مني القيء

125
00:06:22,133 --> 00:06:24,104
على الطرف الآخر
من السطر لا دليل عليك؟

126
00:06:24,803 --> 00:06:27,136
ينظر. هناك مسألة ذلك
لقد كنت قلقة بشأن

127
00:06:27,138 --> 00:06:29,338
منذ الدمج لأن
نحن لم نفعل ذلك بشكل صحيح حقا،

128
00:06:29,340 --> 00:06:31,239
كما تعلمون، كله
"أنت لست توأمي.

129
00:06:31,241 --> 00:06:33,942
"مهلا. وهذا موافق.
خطة قريبة بما فيه الكفاية؟

130
00:06:33,944 --> 00:06:36,611
لقد نجحت، وهي،
كما تعلمون، بارد.

131
00:06:36,613 --> 00:06:38,546
مهلا. أنا متعادل
لطيفة قليلا الآن

132
00:06:38,548 --> 00:06:40,148
في حال كنت
كانوا يتساءلون،

133
00:06:40,150 --> 00:06:42,250
لكنني كنت أنتظر
لكي يسقط الحذاء الآخر،

134
00:06:42,252 --> 00:06:44,585
و، حسنا، على ما أعتقد
لقد تم إسقاطه

135
00:06:44,587 --> 00:06:46,087
لأنني--

136
00:06:46,089 --> 00:06:47,821
[الكمامات]

137
00:06:47,823 --> 00:06:50,423
أين الحمام؟

138
00:06:50,425 --> 00:06:51,458
يا الله!

139
00:06:51,460 --> 00:06:53,060
هنا.

140
00:06:57,665 --> 00:06:59,767
لا أعتقد أنك
لديك تسمم غذائي.

141
00:07:01,736 --> 00:07:04,371
كان من المفترض أن أندمج
سحري معك

142
00:07:04,373 --> 00:07:07,473
ولكن حصلت على لوك بدلا من ذلك.

143
00:07:07,475 --> 00:07:11,844
أوهه. الآن أنا معيب،

144
00:07:11,846 --> 00:07:14,914
وأعتقد أن هذا
لماذا أنت مريض.

145
00:07:14,916 --> 00:07:18,251
أشعر نوعًا ما
أنا أموت في الواقع،

146
00:07:18,253 --> 00:07:20,253
وإذا مت،
كذلك أنت،

147
00:07:20,255 --> 00:07:23,255
أبي وليف والباقي
من جماعتنا الغبية.

148
00:07:23,257 --> 00:07:28,960
فهل من فضلك
إصلاح لي، مثل، الآن؟

149
00:07:45,803 --> 00:07:47,771
ماذا تفعل؟

150
00:07:47,773 --> 00:07:49,406
الاقتراض واحد
من علاقات الأب

151
00:07:49,408 --> 00:07:51,608
للجنازة.

152
00:07:51,610 --> 00:07:54,411
سوف يسلخك حياً

153
00:07:54,413 --> 00:07:55,879
خذ الألغام.

154
00:07:57,949 --> 00:08:00,350
نعم.

155
00:08:00,352 --> 00:08:04,054
يا. هل انتهيت
الخطاب؟

156
00:08:04,056 --> 00:08:05,789
ليس تماما.

157
00:08:05,791 --> 00:08:06,890
انها مهمة
خطاب.

158
00:08:06,892 --> 00:08:09,392
سوف أنهي الأمر،
ستيفان.

159
00:08:09,394 --> 00:08:11,394
قال الأب نحن
لا تبكي.

160
00:08:11,396 --> 00:08:14,297
وذلك لأن الأب
غير قادر على العاطفة الإنسانية.

161
00:08:14,299 --> 00:08:16,099
أنت 10.

162
00:08:16,101 --> 00:08:18,168
يمكنك البكاء
إذا كنت تشعر بذلك.

163
00:08:20,471 --> 00:08:21,605
لا أعتقد
سأفعل.

164
00:08:21,607 --> 00:08:23,506
لماذا هذا؟

165
00:08:23,508 --> 00:08:27,410
لأن ملاك أمي أخبرني
كل شيء سيكون على ما يرام.

166
00:08:27,412 --> 00:08:28,778
متى كان هذا؟

167
00:08:28,780 --> 00:08:31,614
الليلة الماضية
في نومي.

168
00:08:31,616 --> 00:08:33,450
لقد زارتني.

169
00:08:33,452 --> 00:08:36,252
هل قامت بزيارتك؟

170
00:08:36,254 --> 00:08:39,155
لا بد أنني فاتني ذلك.

171
00:08:39,157 --> 00:08:41,457
هناك. كن في طريقك.

172
00:08:53,337 --> 00:08:59,509
حسنا، أرى التأبين
يأتي على طول بسلاسة.

173
00:08:59,511 --> 00:09:02,045
مهم.

174
00:09:02,047 --> 00:09:04,013
انها تترشح.

175
00:09:04,015 --> 00:09:05,481
يستمع. انا بحاجة
نصيحتك،

176
00:09:05,483 --> 00:09:07,116
وأنا بحاجة لك أن لا تفعل ذلك
يكون ديك حول هذا الموضوع

177
00:09:07,118 --> 00:09:08,985
لأن لدي
لا أحد آخر ليسأل.

178
00:09:08,987 --> 00:09:10,486
أوه، هذا يبدو
واعدة.

179
00:09:10,488 --> 00:09:13,289
ماذا قلت للتو؟

180
00:09:13,291 --> 00:09:14,290
[تنهدات]

181
00:09:14,292 --> 00:09:16,125
حسنًا. ينظر.

182
00:09:16,127 --> 00:09:19,528
حدث شيء ما
بيني وبين كارولين.

183
00:09:19,530 --> 00:09:21,397
أوه. أخيراً.

184
00:09:21,399 --> 00:09:25,268
ثم هنا ماتت أمي
ولم تتح لي الفرصة

185
00:09:25,270 --> 00:09:26,669
للتحدث معها
عنه،

186
00:09:26,671 --> 00:09:31,240
وأنا لا أعرف
أفضل طريقة للتعامل معها.

187
00:09:31,242 --> 00:09:34,243
أوه.

188
00:09:34,245 --> 00:09:37,012
اسحب الحبل الممزق.

189
00:09:37,014 --> 00:09:38,381
ماذا؟

190
00:09:38,383 --> 00:09:40,683
حسنًا، إنها ليست كذلك
الواحد.

191
00:09:40,685 --> 00:09:43,752
لو كانت كذلك، فلن تفعل ذلك
يجب أن نسأل.

192
00:09:43,754 --> 00:09:45,287
نعم، لكنني لم أفعل حتى--

193
00:09:45,289 --> 00:09:46,856
لقد كنت في الحب
مرتين في حياتك يا ستيفان.

194
00:09:46,858 --> 00:09:51,227
وضع ذلك جانبا
كان من الناحية الفنية نفس الوجه،

195
00:09:51,229 --> 00:09:53,095
هل هذا يشعر
مثل هذا؟

196
00:09:57,200 --> 00:10:00,502
ليس كل الحب
الحب الحقيقي يا أخي.

197
00:10:00,504 --> 00:10:01,937
كارولين تريد
الصفقة الحقيقية,

198
00:10:01,939 --> 00:10:03,405
وإذا لم تفعل ذلك،
اسحب الحبل

199
00:10:03,407 --> 00:10:06,875
قبل أن تقوم
الأمور أسوأ.

200
00:10:06,877 --> 00:10:09,745
فقط ليس اليوم.

201
00:10:09,747 --> 00:10:11,380
السماح لها اليوم.

202
00:10:15,418 --> 00:10:18,654
والدتك كانت كذلك
امرأة نابضة بالحياة،

203
00:10:18,656 --> 00:10:21,190
حتى بعد والدك
هرب مع ذلك الرجل.

204
00:10:21,192 --> 00:10:23,258
شكرا لك، السيدة ماكجرودر.

205
00:10:23,260 --> 00:10:25,527
أنا متأكد من أننا سوف نراكم
في الجنازة.

206
00:10:26,930 --> 00:10:28,564
[تنهدات]

207
00:10:28,566 --> 00:10:32,267
حسنا، مرحبا بكم في العالم
من التعاطف محرجا.

208
00:10:32,269 --> 00:10:33,635
لهذا السبب لديك
لتكون مستعدة

209
00:10:33,637 --> 00:10:34,703
مع ردودكم.

210
00:10:34,705 --> 00:10:36,738
أوصي
على الأقل 3.

211
00:10:36,740 --> 00:10:38,874
أنا لا أعرفك
نجا من هذا.

212
00:10:38,876 --> 00:10:40,342
ردودكم
سوف تكون مختلفة

213
00:10:40,344 --> 00:10:42,043
لكل فئة
من الأشخاص في حياتك--

214
00:10:42,045 --> 00:10:45,881
أصدقاء الظروف،
معارف عارضة، أحبائهم.

215
00:10:45,883 --> 00:10:48,850
لقد قبلت ستيفان.

216
00:10:48,852 --> 00:10:50,552
أريد أن أتحدث
إليه بشأن ذلك،

217
00:10:50,554 --> 00:10:52,487
ولكن إذا كان سيئا،
أشعر أنه لن يكون صادقاً

218
00:10:52,489 --> 00:10:54,623
كما تعلمون، ليس اليوم.

219
00:10:54,625 --> 00:10:56,725
ثم تحدث معه
عنه غدا.

220
00:10:56,727 --> 00:10:58,894
لديك بالفعل
الكثير على طبقك.

221
00:11:00,730 --> 00:11:03,999
رقم أعتقد أنني بحاجة
لتعرف اليوم.

222
00:11:04,001 --> 00:11:06,267
نحن متأخرون عن الجدول الزمني.
دعنا نذهب.

223
00:11:08,304 --> 00:11:09,804
[تنهدات]

224
00:11:14,210 --> 00:11:15,877
- هل يوجد ألم في المفاصل؟
- مم هم.

225
00:11:15,879 --> 00:11:18,113
- الصداع؟
- نعم.

226
00:11:18,115 --> 00:11:19,914
هل أنت حامل؟

227
00:11:19,916 --> 00:11:21,483
التوقف عن صنع النكات.

228
00:11:21,485 --> 00:11:25,153
أشعر وكأنني كذلك
يتم خدشها من الداخل إلى الخارج.

229
00:11:25,155 --> 00:11:26,387
هذا نوع من
خاص.

230
00:11:26,389 --> 00:11:27,822
هل طفلك بوو
بحاجة إلى أن تكون هنا؟

231
00:11:27,824 --> 00:11:29,591
أنا لا أتركها
وحيدًا معك،

232
00:11:29,593 --> 00:11:31,893
لذا تعامل معها.

233
00:11:31,895 --> 00:11:35,296
نعم. أعضائك الحيوية بخير
درجة حرارتك طبيعية.

234
00:11:35,298 --> 00:11:37,732
سأنتظر علم الأمراض، ولكن هناك
لا شيء خاطئ طبيا معك.

235
00:11:37,734 --> 00:11:43,137
نعم، دوه، لأن
أنا مريض بطريقة سحرية.

236
00:11:43,139 --> 00:11:45,339
أنت لم تتقيأ
على الأقل--

237
00:11:45,341 --> 00:11:46,841
أوه!

238
00:11:50,813 --> 00:11:53,014
[أنين]

239
00:11:53,016 --> 00:11:55,216
مهلا مهلا!

240
00:11:58,720 --> 00:12:01,622
أوه. أشعر بتحسن.

241
00:12:01,624 --> 00:12:04,125
نعم لأنك
عصير محاصر سحري.

242
00:12:04,127 --> 00:12:05,660
نعم. آسف لذلك.
لقد كان ذلك حادثاً،

243
00:12:05,662 --> 00:12:06,794
ولكن أنا -- واو!

244
00:12:06,796 --> 00:12:08,496
أنا شرعيا
أشعر بتحسن.

245
00:12:10,866 --> 00:12:12,466
عليك أن تعطيني
سحرك.

246
00:12:12,468 --> 00:12:13,634
ماذا؟

247
00:12:13,636 --> 00:12:16,570
هذا الدمج الزائف
من الواضح أنه فشل

248
00:12:16,572 --> 00:12:19,039
لأنه كان من المفترض أن أحصل عليه
سحرك، أليس كذلك؟

249
00:12:19,041 --> 00:12:20,207
فقط - لا أعلم -
ضعه في--

250
00:12:20,209 --> 00:12:21,609
ضعه
في دمية دب

251
00:12:21,611 --> 00:12:22,843
أو مقلاة السرير
أو أيا كان وتعطيني.

252
00:12:22,845 --> 00:12:24,145
يا. يستمع.

253
00:12:24,147 --> 00:12:25,679
يمكنني بنفس السهولة
كسر 7 عظام صغيرة

254
00:12:25,681 --> 00:12:28,883
في يدك
بضغطة واحدة جيدة، حسنًا؟

255
00:12:28,885 --> 00:12:30,684
أستطيع أن أرى أنك
متشكك، ريك.

256
00:12:30,686 --> 00:12:32,686
هل يمكنني أن أدعوك ريك؟

257
00:12:32,688 --> 00:12:34,822
مرحبًا يا صديقي، ولكن هذا هو الأمر
عليك أن تعرف

258
00:12:34,824 --> 00:12:38,559
هو أن جو على قيد الحياة فقط
إذا فعلت، حسنا،

259
00:12:38,561 --> 00:12:40,160
وإذا كان هذا
لا يكفي بالنسبة لك،

260
00:12:40,162 --> 00:12:41,629
كما تعلمون، القوة التي
يربط عوالم السجن

261
00:12:41,631 --> 00:12:44,231
يأتي من القائد
من عشيرة الجوزاء.

262
00:12:44,233 --> 00:12:49,003
إذا مت، العالمين
الانهيار، حسنا؟

263
00:12:49,005 --> 00:12:50,571
أرى الفراغ.

264
00:12:50,573 --> 00:12:51,872
هل تريدني
للبدء من جديد

265
00:12:51,874 --> 00:12:53,707
مع واحد
المقاطع؟

266
00:12:53,709 --> 00:12:56,043
هل قلت عوالم السجون

267
00:12:56,045 --> 00:12:58,545
كما هو الحال في أكثر من واحد؟

268
00:12:58,547 --> 00:13:00,347
ليس لديه أحد على الإطلاق
ذكر ذلك؟

269
00:13:01,950 --> 00:13:04,418
هذا كل شيء.

270
00:13:04,420 --> 00:13:05,786
أنا جاهز.

271
00:13:05,788 --> 00:13:07,554
لا يوجد أحد
ليوقفني.

272
00:13:07,556 --> 00:13:10,958
لدي سحر
والصاعد

273
00:13:10,960 --> 00:13:12,759
والكسوف.

274
00:13:12,761 --> 00:13:15,262
[الهادر]

275
00:13:28,476 --> 00:13:29,643
لا.

276
00:13:31,045 --> 00:13:32,412
لا.

277
00:13:54,254 --> 00:13:55,821
أنا قلقة
عن كارولين.

278
00:13:55,952 --> 00:13:57,118
لا أعتقد أنها كذلك
التعامل مع هذا

279
00:13:57,120 --> 00:13:58,953
وكذلك هي
تعتقد أنها كذلك.

280
00:13:59,716 --> 00:14:00,949
لم تنتهي بعد؟

281
00:14:00,951 --> 00:14:02,383
لا، لم أنتهي،

282
00:14:02,385 --> 00:14:04,052
ولن أنتهي أبدًا.

283
00:14:04,054 --> 00:14:05,219
أنا لست شخصًا لطيفًا،

284
00:14:05,221 --> 00:14:06,387
ولا ينبغي لي
يجب أن نقف في المقدمة

285
00:14:06,389 --> 00:14:08,022
من المدينة بأكملها
والتظاهر بذلك

286
00:14:08,024 --> 00:14:09,424
شخص لطيف.

287
00:14:09,426 --> 00:14:12,760
هذا هو وجود ليز
ضحكة أخيرة

288
00:14:12,762 --> 00:14:13,961
من وراء عظيم.

289
00:14:13,963 --> 00:14:16,063
يا. سهل.

290
00:14:16,065 --> 00:14:18,299
انت لطيف...

291
00:14:18,301 --> 00:14:20,401
العش.

292
00:14:20,403 --> 00:14:22,170
لا يساعد.

293
00:14:22,172 --> 00:14:24,572
هذا ليس كذلك
عنك يا ديمون.

294
00:14:24,574 --> 00:14:25,907
هذا ليس حتى
عن ليز.

295
00:14:25,909 --> 00:14:27,074
يتعلق الأمر بكارولين

296
00:14:27,076 --> 00:14:28,943
وماذا
إنها بحاجة إلى أن تسمع.

297
00:14:28,945 --> 00:14:32,280
[تنهدات]

298
00:14:32,282 --> 00:14:33,648
طيب؟

299
00:15:02,477 --> 00:15:06,113
لقد فاتك
خطابك.

300
00:15:06,115 --> 00:15:08,582
أنا أعرف.

301
00:15:08,584 --> 00:15:10,084
لماذا؟

302
00:15:12,087 --> 00:15:14,688
لم أستطع أن أقرر
ماذا أقول.

303
00:15:14,690 --> 00:15:17,091
[البكاء]

304
00:15:17,093 --> 00:15:19,326
كان من الممكن أن يكون لديك فقط
قال وداعا.

305
00:15:34,843 --> 00:15:36,009
جو: لا أفعل ذلك حقًا
لديك خيار.

306
00:15:36,011 --> 00:15:37,944
بالطبع لديك
خيار.

307
00:15:37,946 --> 00:15:42,482
إنه سحرك
أن تعطي أو لا تعطي.

308
00:15:44,118 --> 00:15:46,420
ما رأيك
يجب أن أفعل؟

309
00:15:46,422 --> 00:15:49,523
ينظر. حياتي مليئة
من الشهداء

310
00:15:49,525 --> 00:15:52,626
من يستسلم للرجل السيء،
يحاولون أن يكونوا أبطالاً،

311
00:15:52,628 --> 00:15:55,262
وهذا أبدا
ينتهي بشكل جيد.

312
00:15:55,264 --> 00:15:59,699
شخص لا محالة
يصاب أو يموت،

313
00:15:59,701 --> 00:16:01,601
وهذا شخص ما
يمكن بنفس السهولة

314
00:16:01,603 --> 00:16:04,804
كن أنت أو بوني
بغض النظر،

315
00:16:04,806 --> 00:16:07,140
بغض النظر عما تفعله.

316
00:16:07,142 --> 00:16:12,312
لذلك إذا كنت تريد القتال
وحافظ على سحرك

317
00:16:12,314 --> 00:16:14,381
سأقاتل معك،

318
00:16:14,383 --> 00:16:16,383
وإذا لم يكن كذلك،

319
00:16:16,385 --> 00:16:18,551
حسنا إذن...

320
00:16:18,553 --> 00:16:21,554
أحببتك عندما كنت
لم تكن ساحرة،

321
00:16:21,556 --> 00:16:24,224
وأنا متأكد تمامًا

322
00:16:24,226 --> 00:16:27,994
سأظل أحبك
بغض النظر.

323
00:16:31,565 --> 00:16:32,899
متأكد جدا؟

324
00:16:32,901 --> 00:16:35,335
نعم، على الأقل 92%.

325
00:16:45,246 --> 00:16:48,114
[قرع الجرس]

326
00:17:00,961 --> 00:17:02,395
كارولين.

327
00:17:05,199 --> 00:17:07,400
هل كل شيء على ما يرام؟

328
00:17:07,402 --> 00:17:10,369
نعم. بخير.

329
00:17:10,371 --> 00:17:14,273
كل الأشياء... في الاعتبار.

330
00:17:21,782 --> 00:17:24,450
بالتأكيد أنت كذلك
بخير؟

331
00:17:24,452 --> 00:17:27,420
مم-هممم. نعم.

332
00:17:30,457 --> 00:17:31,957
لا.

333
00:17:34,594 --> 00:17:37,229
لا أعرف.

334
00:17:37,231 --> 00:17:40,733
الآن فقط، كنت
من المفترض أن أضعك

335
00:17:40,735 --> 00:17:44,270
في فئة حتى أعرف
ماذا أقول لك،

336
00:17:44,272 --> 00:17:47,773
ولكن بعد ذلك أدركت
لم أكن أعرف

337
00:17:47,775 --> 00:17:50,009
ما هي الفئة التي تريدها
تريد أن توضع في،

338
00:17:50,011 --> 00:17:53,545
لذلك، اه، كنت أفكر،
"أعتقد أنه لا يوجد وقت

339
00:17:53,547 --> 00:17:57,082
"مثل الرهيبة
هدية غير مناسبة

340
00:17:57,084 --> 00:18:00,252
للوصول إلى القاع
من ذلك."

341
00:18:08,161 --> 00:18:12,097
يمكنني القائمة
الفئات إذا أردت.

342
00:18:12,099 --> 00:18:14,299
كارولين، أنا...

343
00:18:17,170 --> 00:18:20,539
أنا-أريد أن أتحدث
لك عن كل هذا

344
00:18:20,541 --> 00:18:23,875
أفعل ذلك، ولكن...

345
00:18:23,877 --> 00:18:26,144
ربما عندما نكون وحدنا
بعد أن كان لديك

346
00:18:26,146 --> 00:18:29,114
فرصة للحصول على
خلال اليوم.

347
00:18:29,116 --> 00:18:30,949
نعم يا الله. بالطبع.

348
00:18:30,951 --> 00:18:33,218
أم، هذا هو
ليس الوقت.

349
00:18:33,220 --> 00:18:35,320
أنا آسف جدا.

350
00:18:35,322 --> 00:18:36,688
مهلا مهلا.

351
00:18:38,658 --> 00:18:40,025
لا تأسف.

352
00:18:49,869 --> 00:18:53,171
سنتحدث عند كل شيء
انتهى هذا.

353
00:18:55,207 --> 00:18:57,842
[قرع الجرس]

354
00:19:23,602 --> 00:19:25,103
رعاية.

355
00:19:28,407 --> 00:19:30,541
إنهم جاهزون.

356
00:19:30,543 --> 00:19:32,944
هل تحتاج
دقيقة؟

357
00:19:32,946 --> 00:19:35,113
رقم أنا بخير.

358
00:19:40,919 --> 00:19:45,056
سأكون بخير،
أمي، أعدك.

359
00:19:45,058 --> 00:19:47,959
كل شيء سيكون على ما يرام
بعد اليوم.

360
00:19:55,167 --> 00:19:56,600
أنا جاهز.

361
00:19:58,770 --> 00:20:01,939
بوني: حسنًا. كليري،
لقد تم إسقاطي

362
00:20:01,941 --> 00:20:04,942
في التندرا الثلجية
البعد الجحيم.

363
00:20:04,944 --> 00:20:06,310
إما ذلك،
أو كان لي في النهاية

364
00:20:06,312 --> 00:20:07,912
استراحة ذهانية.

365
00:20:38,610 --> 00:20:40,077
إنسينديا.

366
00:21:23,737 --> 00:21:25,305
ها أنت ذا
لقد تأخرت.

367
00:21:25,307 --> 00:21:27,207
نعم.

368
00:21:27,209 --> 00:21:28,808
كانت أوليفيا تقول
لقد كرهت كل علاقاتي،

369
00:21:28,810 --> 00:21:30,510
لذلك كان علي أن أجد
واحدة جديدة.

370
00:21:30,512 --> 00:21:33,313
قف!

371
00:21:33,315 --> 00:21:35,081
هل أنت في حالة سكر؟

372
00:21:35,083 --> 00:21:36,382
هذا يعتمد.

373
00:21:36,384 --> 00:21:37,784
كم يوما على التوالي
يمكن للشخص أن يشرب

374
00:21:37,786 --> 00:21:40,653
قبل أن يكونوا
طبيعي فقط؟

375
00:21:40,655 --> 00:21:41,988
أنت لن تذهب
هناك.

376
00:21:41,990 --> 00:21:43,690
تراجع يا رجل.

377
00:21:43,692 --> 00:21:44,824
إنها والدة كارولين.

378
00:21:44,826 --> 00:21:46,359
أنا لست في عداد المفقودين
جنازتها.

379
00:21:50,030 --> 00:21:52,031
أنا آسف
عنك وعن ليف.

380
00:21:52,033 --> 00:21:54,600
أعلم أنك كنت كذلك
تمر بالكثير من حماقة،

381
00:21:54,602 --> 00:21:57,670
لكن كارولين لا تستحقك
جلبه هنا.

382
00:21:57,672 --> 00:22:00,506
[تشغيل الموسيقى]

383
00:22:05,245 --> 00:22:08,981
الرجل: نحن هنا اليوم
لدفع الجزية لدينا

384
00:22:08,983 --> 00:22:11,951
واحترامنا

385
00:22:11,953 --> 00:22:14,887
إلى عمود
من مجتمعنا،

386
00:22:14,889 --> 00:22:17,123
أختنا،

387
00:22:17,125 --> 00:22:19,558
حامينا

388
00:22:19,560 --> 00:22:23,829
الشريف إليزابيث فوربس.

389
00:22:23,831 --> 00:22:25,698
ونحن هنا أيضا اليوم

390
00:22:25,700 --> 00:22:27,566
لإظهار
حبنا ودعمنا

391
00:22:27,568 --> 00:22:31,370
من أجل ليز
العائلة والأصدقاء.

392
00:22:31,372 --> 00:22:33,506
[يتلاشى حوار القس]

393
00:22:54,260 --> 00:22:57,096
[تستمر الموسيقى]

394
00:22:59,999 --> 00:23:03,835
أتصل بالشريف فوربس.

395
00:23:03,837 --> 00:23:06,872
هذه هي المكالمة الأخيرة
للشريف فوربس.

396
00:23:08,408 --> 00:23:11,677
لا يوجد رد.

397
00:23:11,679 --> 00:23:14,146
رقم الراديو 2-6
خارج الخدمة

398
00:23:14,148 --> 00:23:18,850
بعد 12 سنة و4 أشهر
من خدمة الشرطة.

399
00:23:18,852 --> 00:23:22,687
ذهب ولكن لم ينسى أبدا.

400
00:23:22,689 --> 00:23:24,189
عشرة كوخ.

401
00:23:44,277 --> 00:23:48,046
[تستمر الموسيقى]

402
00:23:48,048 --> 00:23:52,250
ليز فوربس كانت صديقتي.

403
00:23:52,252 --> 00:23:54,986
في لحظاتها الأخيرة،
طلبت مني أن أمرر

404
00:23:54,988 --> 00:23:58,356
رسالة لابنتها,

405
00:23:58,358 --> 00:24:01,593
لكنني قطعتها
قبل أن تتمكن من قول الكثير،

406
00:24:01,595 --> 00:24:05,363
أخبرتها أنها تستطيع أن تقول
كارولين نفسها

407
00:24:05,365 --> 00:24:07,465
لكنها لم تحصل
تلك الفرصة.

408
00:24:10,769 --> 00:24:15,473
أرادت والدتك أن تعرف
كم كانت فخورة بك،

409
00:24:15,475 --> 00:24:18,309
وينبغي أن تكون كذلك.

410
00:24:18,311 --> 00:24:23,481
أنت جميلة،
امرأة قوية,

411
00:24:23,483 --> 00:24:26,551
صديق كريم،

412
00:24:26,553 --> 00:24:31,155
وضوء ساطع
في بحر مظلم.

413
00:24:31,157 --> 00:24:34,258
قالت أنك كنت
غير عادية,

414
00:24:34,260 --> 00:24:37,428
وأنت،

415
00:24:37,430 --> 00:24:40,965
وكانت كذلك.

416
00:24:40,967 --> 00:24:43,301
(ليز) كانت بطلة لهذه المدينة،

417
00:24:43,303 --> 00:24:46,137
لقد كانت بطلة
لكم جميعا،

418
00:24:46,139 --> 00:24:48,506
وكانت بطلة بالنسبة لي.

419
00:24:53,612 --> 00:24:55,780
وداعا، شريف.

420
00:24:55,782 --> 00:24:58,015
سوف نفتقدك.

421
00:25:16,401 --> 00:25:19,570
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

422
00:25:19,572 --> 00:25:21,905
هذا لأمي.

423
00:25:27,679 --> 00:25:30,447
♪ اذهب بسلام ♪

424
00:25:30,449 --> 00:25:33,450
♪ اذهب بلطف ♪

425
00:25:33,452 --> 00:25:36,653
♪ وقع في الحب ♪

426
00:25:36,655 --> 00:25:39,790
♪ اذهب بالإيمان ♪

427
00:25:39,792 --> 00:25:41,825
♪ اترك اليوم ♪

428
00:25:41,827 --> 00:25:44,928
♪ اليوم خلفنا ♪

429
00:25:44,930 --> 00:25:48,265
♪ انتهى اليوم ♪

430
00:25:48,267 --> 00:25:51,468
♪ اذهب بالنعمة ♪

431
00:25:51,470 --> 00:25:56,840
♪ دعنا نذهب
في الظلام ♪

432
00:25:56,842 --> 00:25:59,543
♪ لا تخاف ♪

433
00:25:59,545 --> 00:26:02,446
♪ لست وحدك ♪

434
00:26:02,448 --> 00:26:08,518
♪ دعونا نأمل
ببعض المتعة ♪

435
00:26:08,520 --> 00:26:11,655
♪ بأمان إلى ♪

436
00:26:11,657 --> 00:26:16,526
♪ الوصول إلى المنزل ♪

437
00:26:23,868 --> 00:26:24,000
♪ بأمان إلى ♪

438
00:26:26,936 --> 00:26:30,439
[تشغيل الموسيقى]

439
00:26:30,441 --> 00:26:32,374
شكرا جزيلا لك.

440
00:26:41,083 --> 00:26:42,317
أنا رصين.

441
00:26:42,319 --> 00:26:43,819
لا تسألني
للمغادرة.

442
00:26:43,821 --> 00:26:48,690
أنا لست كذلك. أنا سعيد
لقد سحبتها معًا.

443
00:26:48,692 --> 00:26:51,693
الأمر هو يا تاي
فهمت، حسنًا؟

444
00:26:51,695 --> 00:26:53,128
لقد كنا جميعا
من خلال الكثير

445
00:26:53,130 --> 00:26:56,998
أنه لا بد أن يجعلنا
مجنون قليلا.

446
00:26:57,000 --> 00:26:58,867
كنت أفكر،

447
00:26:58,869 --> 00:27:03,138
كما تعلمون، ومشاهدة الطريق كل شيء
هؤلاء رجال الشرطة كرموها اليوم،

448
00:27:03,140 --> 00:27:06,808
أريد أن أكون جزءا
لشيء من هذا القبيل،

449
00:27:06,810 --> 00:27:08,810
لذلك تحدثت مع واحد
من النواب،

450
00:27:08,812 --> 00:27:11,513
واعطاني
تطبيق.

451
00:27:11,515 --> 00:27:14,215
هناك هذا، اه،
برنامج تدريب الضباط.

452
00:27:14,217 --> 00:27:16,351
يبدو رائعًا جدًا،
كما تعلمون، مثل شيء

453
00:27:16,353 --> 00:27:18,286
من المفترض أن أكون كذلك
جزء من.

454
00:27:21,190 --> 00:27:23,191
حصلت على واحدة لك أيضا.

455
00:27:34,937 --> 00:27:36,804
يا. هل انت
مغادرة؟

456
00:27:36,806 --> 00:27:39,440
نعم. أعتقد أنني فعلت
كل شيء الجنازة

457
00:27:39,442 --> 00:27:41,075
يكفي ليوم واحد.

458
00:27:41,077 --> 00:27:42,677
سأرافقك إلى المنزل.

459
00:27:42,679 --> 00:27:45,246
رقم انها مبنيين.
سأكون بخير، إيلينا.

460
00:27:45,248 --> 00:27:46,347
أنا فقط لا أعتقد
إنها فكرة جيدة

461
00:27:46,349 --> 00:27:48,015
لكي تكون وحيدا
الليلة، هل تعلم؟

462
00:27:48,017 --> 00:27:51,686
أعتقد أن هذا بالضبط
ما أحتاجه في الواقع.

463
00:27:55,190 --> 00:27:57,992
شكرا لك على كل شيء
لقد فعلت اليوم، إيلينا.

464
00:28:00,095 --> 00:28:02,029
لن أنساه أبدًا.

465
00:28:02,031 --> 00:28:04,899
مرحبًا بك،
لكن--

466
00:28:04,901 --> 00:28:10,304
سأكون بخير، إيلينا، حسنًا؟

467
00:28:10,306 --> 00:28:12,807
كان علي فقط أن أحصل عليه
خلال اليوم.

468
00:28:33,161 --> 00:28:34,528
[صافرة كاميرا الفيديو]

469
00:29:00,922 --> 00:29:02,890
يا إلهي.

470
00:29:05,226 --> 00:29:07,728
دعونا نفعل هذا.

471
00:29:07,730 --> 00:29:11,365
اه. أنا، جماعتنا،
وعوالم السجون شكرا لك.

472
00:29:11,367 --> 00:29:14,401
ألاريك: ما هو بالضبط
عالم السجن الآخر هذا؟

473
00:29:14,403 --> 00:29:16,436
مكان مملوء
مع الناس كربي

474
00:29:16,438 --> 00:29:18,872
مثلي، أنا متأكد.

475
00:29:18,874 --> 00:29:21,208
تهاني. أنت تقوم بالحفظ
حياتهم البائسة

476
00:29:21,210 --> 00:29:23,643
من النسيان.

477
00:29:23,645 --> 00:29:27,247
أوه. لا تنظر
وشدد جدا.

478
00:29:27,249 --> 00:29:28,448
أنت لم تحب أن تكون أبدا
ساحرة على أي حال.

479
00:29:28,450 --> 00:29:30,250
اسكت.

480
00:29:31,919 --> 00:29:34,421
[ترديد]

481
00:29:42,897 --> 00:29:45,732
[تحطم الزجاج]

482
00:30:03,918 --> 00:30:06,419
[ترديد]

483
00:30:21,969 --> 00:30:23,369
أستطيع أن أفعل هذا.

484
00:30:23,371 --> 00:30:24,837
الأضواء الزرقاء والكسوف,

485
00:30:24,839 --> 00:30:27,540
كلاهما
الأحداث المتكررة.

486
00:30:27,542 --> 00:30:29,308
أستطيع الخروج من هنا.

487
00:30:33,647 --> 00:30:35,448
تعال.

488
00:30:35,450 --> 00:30:36,883
إله.

489
00:30:36,885 --> 00:30:39,385
[ترديد]

490
00:30:48,895 --> 00:30:52,298
المرأة: من أنت؟

491
00:30:52,300 --> 00:30:54,066
من أنت؟

492
00:31:07,675 --> 00:31:09,042
لقد تم ذلك.

493
00:31:09,044 --> 00:31:13,380
اه. شكرًا لك.

494
00:31:13,382 --> 00:31:15,282
وتهنئة.

495
00:31:18,353 --> 00:31:20,854
[همس]

496
00:31:27,395 --> 00:31:29,396
أتمنى لك حياة طيبة،
سيسي.

497
00:31:41,475 --> 00:31:43,143
ماذا قال؟

498
00:31:45,580 --> 00:31:48,581
سبب مرضي،

499
00:31:48,583 --> 00:31:51,785
لم يكن كذلك
التسمم الغذائي.

500
00:31:51,787 --> 00:31:55,121
ماذا كان؟

501
00:31:55,123 --> 00:31:58,825
قال أنا
حامل.

502
00:31:58,827 --> 00:31:59,926
لا أعرف
ماذا أقول.

503
00:31:59,928 --> 00:32:01,795
أنا لا--هم.

504
00:32:01,797 --> 00:32:03,630
لا أعرف ماذا
للقيام بذلك.

505
00:32:06,267 --> 00:32:08,835
تزوجيني.

506
00:32:08,837 --> 00:32:09,903
ماذا؟!

507
00:32:09,905 --> 00:32:12,438
لا، لا.

508
00:32:12,440 --> 00:32:14,173
هذا اقتراح مؤسف.

509
00:32:14,175 --> 00:32:16,075
لا يمكنك رمي
اقتراح مؤسف

510
00:32:16,077 --> 00:32:18,111
في ساحرة سابقة حامل.

511
00:32:18,113 --> 00:32:19,746
أنا لا أعرف حتى
إذا كنت أريد الأطفال،

512
00:32:19,748 --> 00:32:21,948
ناهيك عن الزواج.

513
00:32:21,950 --> 00:32:25,618
يا إلهي.
ماذا تفعل؟

514
00:32:25,620 --> 00:32:30,189
اشتريت هذا اليوم
بعد وفاة أخيك.

515
00:32:30,191 --> 00:32:32,024
والدة كارولين كانت مريضة
وكنت في خطر

516
00:32:32,026 --> 00:32:36,996
واعتقدت للتو
الحياة قصيرة جداً،

517
00:32:36,998 --> 00:32:39,398
ولقد كنت أحاول أن
خطط للحظة المناسبة،

518
00:32:39,400 --> 00:32:43,503
الذي كان من المفترض أن يكون هذا الصباح
مع وجبة الإفطار في السرير،

519
00:32:43,505 --> 00:32:48,874
كما تعلم، حتى بدأت بالتقيؤ
عشاء الليلة الماضية.

520
00:32:48,876 --> 00:32:50,977
ريك.

521
00:32:50,979 --> 00:32:54,380
يمكننا أن نتحدث عن الاختيارات
وكل ذلك.

522
00:32:54,382 --> 00:32:55,381
نستطيع...

523
00:32:55,383 --> 00:32:57,550
[تشغيل الموسيقى]

524
00:32:59,352 --> 00:33:04,256
لكنني أحب حقا
أن يكون هذا الطفل معك.

525
00:33:04,258 --> 00:33:06,192
ذلك، اه،

526
00:33:06,194 --> 00:33:08,227
هذا شيء لم أفعله أبدًا
اعتقدت أنني قد فعلت.

527
00:33:10,497 --> 00:33:14,667
لذلك هذا ليس كذلك
اقتراح مؤسف، جو.

528
00:33:16,970 --> 00:33:18,337
أحبك.

529
00:33:30,050 --> 00:33:31,583
تزوجيني.

530
00:33:42,896 --> 00:33:45,230
هل أنت متأكد؟

531
00:33:45,232 --> 00:33:47,666
على الأقل 92%.

532
00:33:49,602 --> 00:33:50,936
نعم.

533
00:33:50,938 --> 00:33:53,105
نعم.

534
00:33:53,107 --> 00:33:54,539
نعم.

535
00:33:59,879 --> 00:34:02,047
كلام جميل.

536
00:34:02,049 --> 00:34:04,015
شكرًا.

537
00:34:04,017 --> 00:34:07,152
ما اخترق
كتلة الكاتب؟

538
00:34:07,154 --> 00:34:09,588
أنا فقط بحاجة إلى أن أكون
وذكر أن وداعا

539
00:34:09,590 --> 00:34:12,057
لم يكن عني.

540
00:34:14,026 --> 00:34:16,261
لقد خذلتك بعدم
القيام بالتأبين

541
00:34:16,263 --> 00:34:17,562
عند والدتنا
جنازة.

542
00:34:19,999 --> 00:34:22,200
لم أكن أريد أن
فشل أي شخص اليوم.

543
00:34:28,908 --> 00:34:31,376
أعتقد أنك كنت مخطئا

544
00:34:31,378 --> 00:34:33,878
عن كارولين.

545
00:34:33,880 --> 00:34:35,780
أدركت أنني قد لا
تكون قادرة على شرح

546
00:34:35,782 --> 00:34:40,285
ما أشعر به تجاهها

547
00:34:40,287 --> 00:34:43,621
ولكنه شيء،

548
00:34:43,623 --> 00:34:47,092
ونعم، ربما كل الحب
ليس الحب الحقيقي

549
00:34:47,094 --> 00:34:48,660
بالطريقة الفوضوية
أن أنت وأنا

550
00:34:48,662 --> 00:34:49,928
لقد جربتها،

551
00:34:49,930 --> 00:34:53,565
لكن...

552
00:34:53,567 --> 00:34:58,603
أعتقد أن هذا يمكن أن يتحول
إلى شيء أفضل.

553
00:35:03,075 --> 00:35:06,677
حسنًا، إذن يا أخي، توقف عن الهدر
وقتك بالجلوس هنا معي

554
00:35:08,347 --> 00:35:11,115
أعتقد أنها يمكن أن تستخدم
قطعة من الأخبار مثل هذا اليوم.

555
00:35:11,117 --> 00:35:13,951
[تشغيل الموسيقى]

556
00:36:42,173 --> 00:36:45,475
قلت أنني بخير يا إيلينا.

557
00:36:45,477 --> 00:36:47,344
أنا لا أصدقك.

558
00:36:54,652 --> 00:36:58,588
طوال اليوم، شيء ما
لقد تم التنصت علي.

559
00:36:58,590 --> 00:37:00,590
أردت أن حزمة
كل هذا بهذه السرعة

560
00:37:00,592 --> 00:37:05,161
كما لو كان لديك في مكان ما
كنت بحاجة إلى أن تكون.

561
00:37:05,163 --> 00:37:07,397
أعني أنك كنت قلقة للغاية
مع اجتياز اليوم

562
00:37:07,399 --> 00:37:11,901
دون تلميح لكيفية ذلك
ستشعر غدا

563
00:37:11,903 --> 00:37:15,305
ثم أدركت.

564
00:37:15,307 --> 00:37:18,008
أنت لا تريد ذلك
أشعر غدا.

565
00:37:18,010 --> 00:37:19,209
هذه هي الخطة، أليس كذلك؟

566
00:37:19,211 --> 00:37:21,578
أنت لن تفعل ذلك
أشعر غدا

567
00:37:21,580 --> 00:37:23,980
لأنك سوف
قم بإيقاف تشغيله بالكامل.

568
00:37:27,551 --> 00:37:29,752
اعتقدت أنني يمكن أن تحصل عليه
من خلال التصحيح الخام

569
00:37:29,754 --> 00:37:35,592
ومن ثم التقط نفسي
بعد كعادتي

570
00:37:35,594 --> 00:37:38,828
ولكن بعد ذلك ديمون
جعلني أدرك

571
00:37:38,830 --> 00:37:41,164
انها مجرد ستعمل
تزداد سوءا.

572
00:37:41,166 --> 00:37:43,299
أنت تستمع
إلى ديمون؟

573
00:37:43,301 --> 00:37:46,169
لا أستطيع أن أفعل ما هو أسوأ،
ايلينا، حسنا؟

574
00:37:46,171 --> 00:37:49,038
لم أفكر حتى
أنه كان هناك ما هو أسوأ.

575
00:37:49,040 --> 00:37:51,107
إنه أفضل بهذه الطريقة.

576
00:37:51,109 --> 00:37:52,775
أحسن؟ رعاية,

577
00:37:52,777 --> 00:37:56,078
أنت تتحدث عن التقليب
التبديل الإنسانية.

578
00:37:56,080 --> 00:37:57,647
لا يوجد شيء
أفضل حول ذلك.

579
00:37:57,649 --> 00:38:00,716
هذا هو
تجربتك، حسنا؟

580
00:38:00,718 --> 00:38:05,054
لدي المزيد من السيطرة على بلدي
مصاص الدماء الذاتي مما فعلته من قبل.

581
00:38:05,056 --> 00:38:07,990
تجربتي
سوف تكون مختلفة.

582
00:38:07,992 --> 00:38:09,625
لن يكون الأمر كذلك
مختلفة، والرعاية.

583
00:38:09,627 --> 00:38:11,961
سيكون الأمر مميتًا.

584
00:38:11,963 --> 00:38:13,896
لقد رأيت ما حدث
لي عندما فعلت ذلك.

585
00:38:13,898 --> 00:38:16,999
نعم هذا
وجهة نظري، إيلينا.

586
00:38:17,001 --> 00:38:19,068
لقد فعلت ذلك.

587
00:38:19,070 --> 00:38:21,003
لا يمكنك ذلك
التعامل مع الألم

588
00:38:21,005 --> 00:38:22,438
عندما مات أخوك

589
00:38:22,440 --> 00:38:25,241
لذلك قمت بإيقاف تشغيله.

590
00:38:25,243 --> 00:38:27,943
مات ديمون، وقمت بمسحه
كل ذكرياتك.

591
00:38:27,945 --> 00:38:29,779
انتقل ستيفان إلى سافانا

592
00:38:29,781 --> 00:38:31,881
وأصبح
ميكانيكي سيارات.

593
00:38:31,883 --> 00:38:34,116
ماذا تعتقد
أنكم يا رفاق الوحيدون

594
00:38:34,118 --> 00:38:36,252
من يهرب من الحزن؟

595
00:38:36,254 --> 00:38:39,355
لقد ذكرت للتو
اثنين من أكبر الأخطاء

596
00:38:39,357 --> 00:38:41,490
التي قمت بها على الإطلاق.

597
00:38:41,492 --> 00:38:44,259
هل كانت أخطاء؟

598
00:38:44,261 --> 00:38:48,330
لأنه عندما أتيت
خارج الطرف الآخر،

599
00:38:48,332 --> 00:38:52,835
الجزء الأسوأ
لقد ذهب الألم،

600
00:38:52,837 --> 00:38:54,937
وهذا ما أحتاجه.

601
00:38:54,939 --> 00:38:57,806
أنا فقط بحاجة إلى الألم
أن تختفي.

602
00:38:57,808 --> 00:38:59,341
وإذا قال ستيفان
الشيء الصحيح في وقت سابق،

603
00:38:59,343 --> 00:39:01,677
من شأنه أن يكون
غيرت رأيك؟

604
00:39:03,580 --> 00:39:06,215
اه...

605
00:39:06,217 --> 00:39:08,250
نعم. سمعت.

606
00:39:14,324 --> 00:39:17,693
حسناً، لم يفعل،
لذلك لا يهم حقا.

607
00:39:23,166 --> 00:39:25,867
أمي ماتت، إيلينا.

608
00:39:27,437 --> 00:39:31,506
أنا--إنه يؤلمني بشدة،
لا أستطيع التنفس،

609
00:39:31,508 --> 00:39:36,044
لا أستطيع--لا أستطيع أن أفعل
والأسوأ من ذلك أنني لا أستطيع، حسنًا؟

610
00:39:36,046 --> 00:39:37,712
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

611
00:39:37,714 --> 00:39:39,681
لا ينبغي لأحد أن يفعل ذلك.

612
00:39:39,683 --> 00:39:42,350
هذا ليس عادلا.

613
00:39:42,352 --> 00:39:45,520
ليست كذلك.
أحصل عليه. أفعل.

614
00:39:48,457 --> 00:39:50,458
وأنا أعلم أنك تعتقد ذلك
لقد فهمت كل شيء،

615
00:39:50,460 --> 00:39:57,599
ولكن من فضلك استمع لي.

616
00:39:57,601 --> 00:39:59,901
لن أسمح
أنت تفعل هذا.

617
00:40:06,208 --> 00:40:07,709
[المفاجئة]

618
00:40:14,416 --> 00:40:16,751
هذا ليس كذلك
اختيارك لجعل.

619
00:40:19,655 --> 00:40:22,323
أين ذهبت يا إيلينا؟
اتصل بي مرة أخرى.

620
00:40:24,393 --> 00:40:27,228
[تشغيل الموسيقى]

621
00:40:31,300 --> 00:40:33,601
بوني؟

622
00:40:33,603 --> 00:40:35,236
وحيد.

623
00:40:44,780 --> 00:40:46,847
ها ها ها ها!

624
00:40:51,787 --> 00:40:52,820
هيه هيه هيه!

625
00:40:52,822 --> 00:40:54,822
أوه، لقد فعلت ذلك!

626
00:40:57,659 --> 00:41:00,594
كارولين؟

627
00:41:00,596 --> 00:41:03,097
آسف لاقتحام.
كان الباب مفتوحا.

628
00:41:13,442 --> 00:41:14,842
كارولين؟

629
00:41:17,482 --> 00:41:18,926
كارولين؟

630
00:41:20,892 --> 00:41:22,356
حسنا أنا لا أفهم.

631
00:41:22,880 --> 00:41:25,383
كنت في منزلي
في عالم السجون عام 1903.

632
00:41:25,818 --> 00:41:27,066
ما هذا؟

633
00:41:27,382 --> 00:41:29,789
لم أكن أعلم أنه لا يزال قيد التشغيل
عندما تم سحبي.

634
00:41:31,678 --> 00:41:33,155
تهانينا.

635
00:41:33,179 --> 00:41:34,610
لقد أطلقت النار على بعض الجدران.

636
00:41:34,634 --> 00:41:35,840
أنت لطيف.

637
00:41:35,864 --> 00:41:37,299
<i>وأنت أيضًا.</i>

638
00:41:39,698 --> 00:41:40,948
من هذا؟

639
00:41:40,948 --> 00:41:42,418
هناك.
قف.

640
00:41:45,785 --> 00:41:47,690
يا إلهي.

641
00:41:47,864 --> 00:41:49,714
ماذا؟

642
00:41:51,665 --> 00:41:53,633
إنها والدتي.

643
00:41:58,424 --> 00:42:04,924
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man

643
00:42:05,305 --> 00:42:11,878
حنين لعبة البوكر الكبيرة؟ متع عينيك بالسم.
5 ملايين دولار GTD. AmericasCardroom.com